Humidity adds a second source
New York summers get sticky, and that moisture works on ductwork too, not just the furnace itself. Ducts running through an unconditioned attic or basement can sweat when warm, humid air meets a cold metal surface, and that condensation drips down and pools in places that look like a furnace leak but aren't. Insulation wrapped around the duct where it passes through those spaces cuts down on that sweating. Telling the two apart matters, because a cracked heat exchanger needs a different fix than a duct that's just cold and wet.